如果您住在南温哥华的 Marpole 区——即 Granville 街、Oak 街、70 街与菲沙河 (Fraser River) 之间这一带——Artemis Wellness Clinic 综合健康诊所虽然位于列治文,但从 Marpole 前往十分便捷。诊所地址 5911 No. 3 Rd #130, Richmond BC V6X 0K9,从 Marpole 出发约 7 公里:开车经 Knight 街桥 约 12 分钟即到;若坐 加拿大线 (Canada Line) 天车,从 Marine Drive 站南下到 Brighouse 站约 15 分钟。诊所一站式提供 5 大学科:注册按摩师 RMT、中医针灸、物理治疗、脊椎神经科、运动康复 (Kinesiology)。普通话、粤语、英语全程沟通。ICBC 增强保障 (Enhanced Care)、WorkSafeBC 工伤,以及主要延伸医保直接结算，您只需支付保险不承担的部分。预约电话 604-242-2233,或网上预约 artemis.janeapp.com。
如何从 Marpole 前往 Artemis 综合健康诊所
Marpole 位于温哥华最南端,与列治文之间只隔一条菲沙河,因此从 Marpole 过桥南下,很快就能到达 Artemis 这家多学科综合健康诊所。三种推荐路线:
自驾——经 Knight 街桥(大多数情况下最佳选择):从 Marpole 中心区 (Granville 街与 70 街附近) 沿 70 街向东,接 Knight 街,过 Knight 街桥南下进入列治文。继续沿 Knight 街南行,西转 Bridgeport 路,再南转 No. 3 Rd 即达。全程约 7 公里、12 分钟(平峰时段)。早晚高峰再加 5–10 分钟。
自驾——经 Oak 街桥(西 Marpole 居民选择):若您住在 Marpole 西部、靠近 Oak 街一带,Oak 街桥进入列治文更近。过桥后沿 SW Marine Drive (海岛侧) 接 Bridgeport 路东行,再南转 No. 3 Rd 即达。约 8 公里、13–15 分钟。
加拿大线天车(冬季雨天、高峰时段、不开车的患者强烈推荐):从 Marpole 南端的 Marine Drive 站 (位于 Cambie 街与 SW Marine Drive 交界) 上车——很多 Marpole 居民可直接步行或乘短途公车到达。乘加拿大线南下,仅两站即到 Brighouse 站:Marine Drive → Bridgeport → Aberdeen → Brighouse。车程约 12–15 分钟,出 Brighouse 站后向西步行 2 分钟即到诊所门口。班次频密,白天每 6–10 分钟一班。
公交巴士:服务 Marpole 的 TransLink 路线包括 R4 41 街快速巴士 (在 Marine Drive 站换乘加拿大线) 及多条接驳加拿大线的本地路线。整体而言,自驾或天车比直达巴士更快,但巴士可作为无障碍出行选择。
为什么 Marpole 患者选择 Artemis(虽在列治文,过桥即到)
Marpole 是南温哥华一个老社区,人口结构相当多元——既有住了几十年的老一辈本地居民,也有相当规模的老年华人社区、菲律宾华人家庭,以及近年沿 Cambie 走廊迁入的年轻华人家庭。对许多 Marpole 华人家庭而言,列治文本来就是日常生活的一部分——时代坊 (Aberdeen Centre)、八佰伴 (Yaohan Centre)、列治文中心 (Richmond Centre)、Lansdowne Centre、大统华超市,每周都会过桥几次。把健康预约安排进一次原本就要去列治文的行程,既省时又顺路。
中文母语服务——诊所负责人、注册针灸师 Mandy Tam (R.Ac) 普通话、粤语、英语流利。对 Marpole 华人社区——尤其是长者及第一代移民——能够用母语准确描述身体不适、理解治疗方案、办理 ICBC 文件,这对治疗沟通与心理安心感都很重要。诊所其他员工亦可使用普通话沟通。Marpole 菲律宾华人患者可能也会熟悉团队中两位讲他加禄语 (Tagalog) 的注册按摩师——Samuel Cabuay 和 Jonae Ablao。
三语网上资源——患者可在就诊前先阅读中文健康资讯 (中文)、英文 FAQ 或旁遮普语 (ਪੰਜਾਬੀ) 健康指南,内容涵盖 ICBC 索赔、RMT 按摩、针灸、各类病症等。
5 大学科一站式——Artemis 一次性整合了注册按摩师 RMT、中医针灸、物理治疗、脊椎神经科、运动康复五项,同一团队、同一份病历。复杂情况——譬如 ICBC 车祸后既需要物理治疗又需要针灸,或长期颈痛同时需要 RMT 加脊椎调整——可在一次过桥行程内完成,无需分日跑几家诊所。
ICBC 直接结算——Knight 街桥与 Oak 街桥是温哥华南区交通量最大的两座桥,车祸事故较常发生。Artemis 是 ICBC 认证主动康复诊所,对五个学科全部直接向 ICBC 结算。如预先批准的疗程中有 ICBC 不承担的费用（user fee），我们会在治疗前告知您。
对长者特别友善——诊所所在大楼为地面层入口、有电梯、无台阶;治疗方案可用普通话或粤语清楚解释,家属可全程陪同协助沟通或交通安排。我们接待过许多 Marpole 老年华人患者,深知不被催促、慢慢说清楚有多重要。
5 大学科服务
- 注册按摩师 RMT——按摩部总监 Dave Tam,团队 Samuel Cabuay 与 Jonae Ablao。30、45 或 60 分钟疗程,涵盖瑞典式按摩、深层组织、运动按摩、肌筋膜放松、扳机点、拔罐。
- 中医针灸——疼痛管理、备孕调理、IVF 试管婴儿配合、女性健康 (月经失调、围绝经期、产后)、消化、睡眠、焦虑、车祸后康复。由注册针灸师 Mandy Tam (R.Ac) 主理。
- 物理治疗——肌肉骨骼伤、术后康复、ICBC 主动康复、运动伤、头痛偏头痛、平衡前庭问题、慢性疼痛。
- 脊椎神经科 (Chiropractic)——手法矫正、软组织技术、姿势评估、康复训练。
- 运动康复 (Kinesiology)——运动处方、生物力学评估、工作能力训练、ICBC 出院后主动康复。
ICBC 与保险直接结算
ICBC——五个学科全部在增强保障下直接结算
WorkSafeBC——工伤索赔
Pacific Blue Cross、Sun Life、Manulife、Canada Life、Green Shield Canada——直接结算
其他延伸医保:我们提供详细收据,患者可自行向保险公司报销。
营业时间与预约
诊所每周七天营业（周一至周日），8AM – 8PM；各治疗师的可预约时段不同。实时空档请见 artemis.janeapp.com。
BC 省五个学科均无需医生转介信,可直接网上或电话 604-242-2233 预约。
常见问题 (FAQ)
从 Marpole 到 Artemis 到底多远?
约 7 公里。开车经 Knight 街桥约 12 分钟(平峰),或乘加拿大线天车从 Marine Drive 站到 Brighouse 站约 15 分钟(再步行 2 分钟到诊所)。
坐天车方便吗?
非常方便。Marine Drive 站就在 Marpole 南端的 Cambie 街与 SW Marine Drive 交界,Marpole 大半区域可步行到站,西 Marpole 也可乘几分钟巴士到。加拿大线白天每 6–10 分钟一班,Brighouse 仅在南面两站。门到门连步行总共约 25–35 分钟,高峰期常常比开车更快。
诊所有停车位吗?
有。诊所单元后方有两个免停车费的车位（47 号和 48 号），可从 Ackroyd Road 或 Firbridge Way 进入，停车场周六、周日关闭；侧街有付费街边停车；街对面 Ackroyd Road 上的 PriceSmart 广场可免停车费停放 3 小时。诊所内设单车停放架,适合从加拿大线单车桥过来的患者。
有讲普通话或粤语的治疗师吗?
有。诊所负责人、注册针灸师 Mandy Tam (R.Ac) 普通话、粤语流利,其他员工亦讲普通话。预约、登记、问诊全程可使用中文。团队亦有讲他加禄语的 RMT。
Artemis 是 ICBC 认证诊所吗?
是。我们是 ICBC 认证主动康复 (Active Rehab) 诊所,五个学科全部直接向 ICBC 结算 (Enhanced Care)。无论您是在 Knight 街桥、Oak 街桥、Granville 街或其他任何地点发生交通意外，我们都直接向 ICBC 结算预先批准的疗程；如有 ICBC 不承担的费用（user fee），会在治疗前告知您。
一次过桥可以同时预约几个学科吗?
完全可以。许多 Marpole 患者会把多个学科预约串在同一次行程——例如 45 分钟物理治疗后紧接 30 分钟针对性 RMT 按摩。一次开车、一个停车位、一份共用病历,省时省力。
我是 Marpole 的长者,诊所方便长者吗?
非常方便。地面层入口、有电梯、无台阶。家属可陪同就诊,治疗方案用普通话或粤语清楚解释,绝不催促。
有傍晚或周末时段吗?
有。诊所每周七天营业，8AM – 8PM，晚间及周末均可预约；各治疗师的可预约时段不同。Marpole 上班族可选晚高峰过后的傍晚时段,过桥更顺畅。
立即从 Marpole 预约 Artemis
如果您在南温哥华的 Marpole 区寻找一家中文服务、ICBC 直接结算、5 大学科一站式的综合健康诊所——Artemis Wellness Clinic 就在 过 Knight 街桥 12 分钟车程或 加拿大线 15 分钟之外。
地址:5911 No. 3 Rd #130, Richmond, BC V6X 0K9(Brighouse 天车站向西步行 2 分钟)
电话:604-242-2233
网上预约:artemis.janeapp.com
直接结算:ICBC、WorkSafeBC、Pacific Blue Cross、Sun Life、Manulife、Canada Life、Green Shield
营业时间：每周七天营业（周一至周日），8AM – 8PM
