针灸视频，时长 0:56
针灸疼不疼？首次就诊会经历什么？
简短回答
通常感觉很轻。注册针灸师 Mandy Tam（R.Ac）说，针灸用针非常细，大多数人在进针时感觉很轻，甚至没有明显感觉；有些人会感到轻微刺感、沉重感或温热扩散的感觉。首次就诊还会就您的健康状况进行交流，并根据您的情况制定治疗方案。
内容来自 Mandy Tam，注册针灸师（R.Ac），卑诗省列治文 Artemis 健康诊所。
本视频要点
- 细针及您可能出现的感觉
- 就症状、健康史、睡眠和压力进行交流
- 根据您的情况制定治疗方案
关于本视频
首次就诊从交流开始
在这段视频中，卑诗省列治文 Artemis 健康诊所的注册针灸师 Mandy Tam 回答了很多人首次就诊前的一个常见顾虑：进针会是什么感觉？她解释，就诊不只是治疗本身。症状、健康史、睡眠、压力和消化情况，都是了解您为何前来就诊时会谈到的内容。
根据您的情况安排治疗
Mandy 描述了一些人在进针时会注意到的感觉，并强调针灸不是千篇一律、人人相同的体验。她注重为每个人制定合理的治疗方案。您可以先观看视频了解她的讲解，再在就诊时讨论您自己的顾虑和舒适度。
了解更多： Artemis 健康诊所的中医针灸
完整文字稿
以下是讲者在视频中用英语所讲内容的简体中文译文。
说实话，这大概是大家最先问我的问题之一，我完全能理解。没有人想走进诊所时心里想着：好吧，你打算在哪里弄疼我？针非常细，大多数人在进针时感觉很轻，甚至完全没有感觉。
你可能会感到轻微的温热刺感、一点沉重感，或者一种温热向周围扩散的感觉，但绝对不应该让你觉得像受刑一样。首次就诊也不是“躺下，我要给你扎针了”这么简单。我们会聊聊你为什么来就诊、你的症状、健康史、睡眠、压力、消化情况，以及所有能帮助我了解你身体状况的小细节。
然后，我们会制定一个真正适合你的治疗方案。因为针灸不是一套方案人人通用，你的身体值得比这多一点的关注。
关于本视频的常见问题
进针时可能有什么感觉？
Mandy 在视频中提到，可能会有轻微刺感、沉重感或温热扩散的感觉。她也指出，很多人在细针进入时感觉很轻，甚至没有明显感觉。
首次就诊时会谈些什么？
Mandy 提到症状、健康史、睡眠、压力和消化情况，这些有助于了解您关心的问题并规划治疗。
更多治疗师短视频： 全部视频 · Artemis 健康诊所 YouTube 频道 （在新标签页打开）
仅供健康教育参考。个人评估与治疗建议请以您的医疗专业人员意见为准。
预约就诊
欢迎与卑诗省列治文 Artemis 健康诊所的 Mandy Tam 讨论您的首次针灸就诊。