针灸视频，时长 0:59
针灸后酸痛？应该告诉治疗师什么？
简短回答
可能会有一点酸痛。注册针灸师 Mandy Tam（R.Ac）说，针灸后您可能会感到轻微触痛、有点像淤青的感觉，或暂时的疲倦。如果感到不舒服，请告诉治疗师；尤其是出现明显疼痛、肿胀、发红，或任何异常、一直不缓解的情况，更要告知，以便调整治疗。
内容来自 Mandy Tam，注册针灸师（R.Ac），卑诗省列治文 Artemis 健康诊所。
本视频要点
- 轻微触痛和暂时的疲倦
- 根据您的敏感程度调整治疗
- 告知明显疼痛、肿胀、发红或异常症状
关于本视频
说出治疗后的感受
在这段关于针灸后护理的视频中，Mandy Tam 区分了轻微触痛和异常不适的体验。她提到，某些穴位周围或原本就紧张的部位可能会酸痛，也可能出现暂时的疲倦。她想传达的核心是：治疗应该让人感到被支持。
您的反馈有助于安排下一次治疗
Mandy 解释，当患者反馈不适时，治疗师可以调整治疗方法、进针深度或用针数量。她也请患者在出现明显疼痛、肿胀、发红或症状一直不缓解时主动说出来。
了解更多： Artemis 健康诊所的中医针灸
完整文字稿
以下是讲者在视频中用英语所讲内容的简体中文译文。
有一点酸痛是可能的，尤其是在某些穴位周围，或者我们处理的是原本就很紧张的部位。之后你可能会觉得有点触痛、有轻微淤青似的感觉，甚至暂时有些疲倦。但针灸不应该让你觉得像被卡车撞了一样。
如果你觉得不舒服，请告诉你的治疗师。我们可以调整治疗、进针深度、用针数量或治疗方法。如果你出现明显疼痛、肿胀、发红，或者任何感觉异常、一直不缓解的情况，我们都希望知道。
我最喜欢听到患者说：“做完之后我觉得好放松。”这样的评价，可比“Mandy，我三天都走不了路”好得多。治疗应该让你感到被支持，而不是做完还得花时间恢复。
关于本视频的常见问题
如果我感到不舒服，可以调整治疗吗？
Mandy 表示，治疗方法、进针深度和用针数量都可以调整。请把您的感受告诉治疗师。
Mandy 提到哪些症状需要告知？
除了一般的不适，她特别提到明显疼痛、肿胀、发红，以及任何异常或一直不缓解的情况。
更多治疗师短视频： 全部视频 · Artemis 健康诊所 YouTube 频道 （在新标签页打开）
仅供健康教育参考。个人评估与治疗建议请以您的医疗专业人员意见为准。
相关视频
全部视频
预约就诊
对针灸治疗的感受有疑问？请联系 Artemis 健康诊所，与您的治疗师讨论。