作者：Ethan Choi, R.Ac, R.TCMP, DOMP, DO(Spain)·整骨治疗师及注册针灸师，列治文Artemis Wellness Clinic
如果你曾试着在列治文预约一位整骨治疗师，你大概已经发现问题所在：这里几乎找不到。整骨疗法（Osteopathy）是整个大温地区最难约到的徒手治疗之一——对列治文居民来说，这往往意味着要专程跑一趟温哥华，或者干脆放弃。
本文将解释为什么整骨疗法在本地如此稀缺、如何辨别一位资质合格的整骨治疗师，以及列治文如今在哪里能接受到整骨治疗。如需在Artemis Wellness Clinic预约——地址 5911 No. 3 Rd #130，距**Brighouse天车站（Brighouse SkyTrain）**仅三分钟——请访问 artemis.janeapp.com 或致电 604-242-2233。
为什么在列治文这么难找到整骨治疗师
整骨疗法在欧洲和英国发展成熟，几代人以来一直是主流医疗体系的一部分。但它进入加拿大西部要晚得多，发展也较为缓慢。
有两个原因让从业者数量始终偏少：
1. 培训需要数年时间。 要成为一名合格的整骨徒手治疗师，需要数年的专门学习——而且往往是在已有医疗资历的基础上再行进修。没有任何速成途径。
2. 这个行业在本地仍很年轻。 由于整骨疗法在卑诗省（BC省）站稳脚跟的时间相对较晚，累积下来受过培训的从业者总数依然很低。目前的估计是，整个大温地区——一个人口超过250万的区域——加起来只有数十位整骨徒手治疗师。
把这么少的人数分散到温哥华、本拿比、素里、北岸、三联市以及列治文，就不难理解为什么一位列治文居民在本地搜寻整骨治疗师时,通常一无所获。列治文——一座人口超过20万的城市——几乎完全没有整骨疗法这个选项。
一位合格的整骨治疗师，应该具备哪些条件
由于整骨徒手治疗在卑诗省不受省级管理学院（college）监管——这一点与注册按摩治疗（RMT）、物理治疗、脊骨神经（chiropractic）和针灸不同——核实从业者资质的责任，就更多地落在你这位患者身上。这是预约前最重要、最需要明白的一件事。
以下是一位谨慎的患者应当留意的几点：
- 正规的整骨培训。 寻找受认可的整骨资历——例如 DOMP（整骨徒手治疗文凭，Diploma in Osteopathic Manual Practice）或国际认可的 DO 资历。请询问这位治疗师在哪里、培训了多长时间。
- 额外的受监管资质。 如果一位治疗师同时持有受管理学院监管的资质——例如注册针灸师、注册按摩治疗师或物理治疗师——就多了一层职业问责保障，因为那个受监管的职业本身设有投诉和执业标准的处理机制。
- 诚实交代治疗范围。 一位值得信任的整骨治疗师，会清楚说明整骨疗法能做什么、不能做什么，不会承诺神奇疗效，并在适当时候转介你去做医疗评估。
- 保险认可。 如果一位治疗师的整骨服务被附加医疗保险公司（extended-health）所认可，这是一个有用的外部信号——保险公司通常要求提供正规培训的证明。
- 真正的评估。 一位合格的整骨治疗师会在治疗前认真采集病史并进行评估，而不是对每个人都套用同一套固定流程。
Artemis Wellness Clinic 的整骨疗法服务
Artemis Wellness Clinic 专门引入整骨疗法，正是为了填补列治文整骨服务的空白。诊所的整骨治疗由 Ethan Choi, R.Ac, R.TCMP, DOMP, DO(Spain) 提供，他于2026年6月加入团队。
Ethan 符合上述每一项核查标准：
- 正规的整骨培训，包括一项 DOMP，以及在西班牙取得的 DO 资历，体现了欧洲成熟的整骨传统
- 受管理学院监管的资质——他是卑诗省健康与护理专业人员管理学院（College of Health and Care Professionals of BC）注册的注册针灸师及中医师，这是一层真实的、受监管职业所提供的问责保障
- 诚实、以评估为先导的诊疗方式，并身处一家多学科诊所——在这里转介给另一个学科既方便又是常规做法
- 以英语和韩语提供服务
在一家多学科诊所内接受整骨疗法,还有一个额外的好处。如果你的整骨评估显示你能从注册按摩治疗、物理治疗、脊骨神经治疗或针灸中获益,这种协调会在诊所内部完成——你的整骨治疗师可以直接与团队其他成员配合。关于这一诊疗模式的更多说明,请参阅整骨疗法 vs 注册按摩治疗 vs 物理治疗 vs 脊骨神经治疗。
位置与交通
对列治文及周边的整骨疗法患者来说，Artemis Wellness Clinic 的位置确实十分便利：
- 地址： 5911 No. 3 Rd #130, Richmond, BC V6X 0K9
- 公共交通： 距 Brighouse天车站 步行三分钟——加拿大线（Canada Line）将列治文与温哥华及YVR机场直接相连，因此对那些一直难以在家附近找到整骨疗法、来自大温各地的患者来说，本诊所同样方便抵达
- 地标： 正对 Pricesmart Ackroyd，位于列治文中心地带，邻近列治文中心商场（Richmond Centre）
- 营业时间： 工作日及周末均可预约
对那些一直专程跑温哥华做整骨疗法的患者来说,在列治文市中心有一家天车可直达的诊所,是一个实实在在的改变。
整骨疗法的保险与直接付款（Direct Billing）
如今许多附加医疗保险计划已将整骨疗法纳入承保范围，不过各计划、各保险公司之间差异很大。有些计划把整骨疗法列在它自己的福利类别下；有些计划把它归类到别处，还有些则完全不承保。
就诊前，值得查看你的保险计划手册或会员网上账户，看看有没有一项「osteopathy（整骨疗法）」福利条目，或者直接致电你的保险公司。Artemis 前台也可以协助你确认承保细节。关于本诊所直接付款（direct billing）一般如何运作，请参阅我们的直接付款与费用指南。
常见问题
列治文有整骨治疗师吗？
整骨治疗师在列治文一直极为罕见。如今，列治文Artemis Wellness Clinic（地址 5911 No. 3 Rd #130, Richmond BC）已提供整骨治疗服务，由 Ethan Choi, R.Ac, R.TCMP, DOMP, DO(Spain) 担任治疗。
为什么在大温地区这么难找到整骨治疗师？
整骨疗法进入加拿大西部的时间比其他徒手治疗都要晚，而且培训需要数年。据估计，整个大温地区加起来只有数十位整骨徒手治疗师。
整骨疗法在卑诗省受监管吗？
不受。整骨徒手治疗在卑诗省不受省级管理学院监管——这一点与注册按摩治疗（RMT）、物理治疗、脊骨神经治疗和针灸不同。正因如此，在预约前核实从业者的培训背景以及他是否持有额外的受监管资质，就显得格外重要。
我怎么知道一位整骨治疗师资质是否合格？
留意以下几点：正规的整骨培训（例如 DOMP 或 DO 资历）、任何额外的受管理学院监管的资质、对治疗范围的诚实说明、保险认可，以及以评估为先导的诊疗方式。
卑诗省的保险承保整骨疗法吗？
如今许多附加医疗计划已将整骨疗法纳入承保，但各计划差异很大。请查看你的保单，或请诊所协助确认。
看整骨治疗师需要转介信吗？
预约本身不需要转介信。某些保险计划可能要求转介信才能报销——请查看你自己的具体计划。
我可以坐天车到诊所吗？
可以。Artemis Wellness Clinic 距加拿大线（Canada Line）的 Brighouse天车站步行仅三分钟，从列治文各地及大温地区都很方便抵达。
在列治文预约整骨治疗师
接受整骨疗法，不再意味着要专程跑一趟温哥华。Artemis Wellness Clinic 把合格的整骨治疗带到了列治文市中心——地址 5911 No. 3 Rd #130，距 Brighouse天车站 三分钟。请在 artemis.janeapp.com 在线预约，或致电 604-242-2233。
第一次接触整骨疗法？不妨先从什么是整骨疗法？完整指南和整骨疗法治疗过程中会发生什么读起。
关于作者
Ethan Choi 是一位注册针灸师、中医师，同时也是一位整骨治疗师，专长于针灸、整骨徒手治疗及运动康复。他将临床经验、研究与教学相结合，提供精准、以患者为中心的诊疗。Ethan 在卑诗省健康与护理专业人员管理学院（College of Health and Care Professionals of British Columbia）持有 R.Ac 及 R.TCMP 注册资格，并拥有包括 DOMP 以及在西班牙取得的 DO 在内的整骨资历。他在列治文Artemis Wellness Clinic以英语和韩语提供服务。
本文仅作健康教育之用，不构成医疗建议。整骨徒手治疗在卑诗省并非受管理学院监管的职业。如遇急性或严重病症，请咨询医生。
